지난 월요일 가죽수입을 원하는 업체에 #비지니스통역을 다녀왔는데요. 일반 통역과 달리 #비지니스통역 시에는 해당업체 및 수출 또는 수입하고자 하는 제품에 대한 상세 정보를 사전에 받아 충분히 숙지하여야 합니다. 그렇지 않으면 제대로 의미를 전달하지 못하고 소리만 전달하게 되거나 회의 내용이 부실해지고 중요한 포인트를 놓치는 경우가 발생할 수 있지요. 이번에 비지니스통역을 제공한 업체는 현재 #수입업무대행 서비스를 제공하고 있는 업체이기 때문에 수입상담할 제품인 #베지터블가죽에 대해서는 충분한 이해가 있었고 이탈리아 베지터블가죽 제조업체와의 회의시에 원할한 통역서비스를 제공해 드릴수 있었답니다.
#비지니스통역 시에는 제품에 대한 정보를 사전에 충분히 숙지하는 것 이외에도 선적방법, 해상, 항공, 포장방법, 제품의 특성에 따라 운송시 제품이 보호될수있는지 등의 여부, FTA 관련 원산지증명서 제출가능여부, 가격조건, 결제조건, 납기 등의 내용을 원활하게 통역할수 있어야 합니다.
위 사진은 이탈리아 분들이 선물로 준 치즈, 과자, 소스 인대 맛나게 잘 먹었네요.
Life update, August 7th, 2024
현진무역의 “수출입업무대행 서비스”는 귀사의 모든 수출 그리고 수입 선적에 대한 후방지원 부서로서 아래 업무들을 대행해 드립니다.
1. 해외 거래처와의 업무연락 업무(정확한 소통이 가장 중요합니다!)
2. 수출서류 작성업무(FTA 원산지증명서 제외)
3. 수출품 선적을 위한 운송업체(freight forwarder)와의 연락업무.
4. 관세사를 통해 수출면장 그리고 수입통관 외주처리 업무.
귀사의 상황에 맞게 다양한 서비스를 제공하고 있으니 기본 서비스를 시작으로 더 높은 수준의 업무지원으로 업그레이드 해보세요.
■ 수출업무대행 기본 수수료 700,000원/월(부가세별도) 부터~
■ 수입업무대행 기본 수수료 700,000원/월(부가세별도) 부터~
#현진무역 #수출입업무대행 #수출입컨설턴트 #수출입전문가 #무역업무 #비지니스영어 #영문이메일 #해외코레스업무 #해외영업 #수출담당자 #수입담당자 #수출업무 #수입업무 이제는 #전문가 에게 #아웃소싱 하세요!
김 진 배상
상담전화: 010-2415-8110
이메일: jink9428@gmail.com
웹사이트: www.hyunjintrading.com